gesture
символический жест
an action that represents a feeling or intention, but may have little practical effect
действие, которое представляет чувство или намерение, но может иметь мало практического эффекта
драматический жест
a very noticeable and impressive gesture
очень заметный и впечатляющий жест
тонкий жест
a gesture that is not obvious or easy to notice
жест, который не очевиден и его нелегко заметить
неопределенный жест
a gesture that is not clear in meaning
жест, значение которого неясно
символический жест
a small action done as a symbol of something larger, like respect or apology
небольшое действие, совершаемое как символ чего-то большего, например, уважения или извинения
a wide and generous gesture
непристойный жест
a gesture that is offensive in a sexual way
жест, оскорбительный в сексуальном плане
a very confident and noticeable gesture
a sudden and unexpected gesture
жест (чего-либо)
used to show the meaning or purpose of a gesture
используется для обозначения значения или цели жеста
дико жестикулировать
to make large, uncontrolled gestures
делать большие, неконтролируемые жесты
to make gestures in a hurried, excited, or anxious way
жестикулировать (кому-либо)
to make a gesture directed at someone or something
сделать жест, направленный на кого-то или что-то
жестикулировать вокруг
to make gestures referring to the general area around
делать жесты, относящиеся к окружающей области
жестикулировать вокруг
to make gestures referring to the general area around
делать жесты, относящиеся к окружающей области