subtle nuance

Примеры (10)

• The painting's subtle nuances of light and dark were captivating.Завораживали тонкие нюансы света и тени картины.
• It takes an expert eye to appreciate the subtle nuances of classical music.Чтобы оценить тонкие нюансы классической музыки, нужен экспертный взгляд.
• The legal document contained several subtle nuances that could affect its interpretation.Юридический документ содержал несколько тонких нюансов, которые могли повлиять на его интерпретацию.
• She was adept at picking up on the subtle nuances in people's tone of voice.Она умела улавливать тонкие нюансы в тоне голоса людей.
• The author masterfully conveyed the subtle nuances of human emotion in his latest novel.Автор мастерски передал тонкие нюансы человеческих эмоций в своем последнем романе.
• Scientists are studying the subtle nuances in brain activity to understand consciousness.Ученые изучают тонкие нюансы мозговой активности, чтобы понять сознание.
• Understanding the subtle nuances of a foreign culture is crucial for effective communication.Понимание тонких нюансов чужой культуры имеет решающее значение для эффективного общения.
• A true artisan can distinguish the subtle nuances in the quality of different materials.Настоящий ремесленник может различить тонкие нюансы в качестве различных материалов.
• Diplomats must grasp the subtle nuances of international relations to avoid conflict.Дипломаты должны улавливать тонкие нюансы международных отношений, чтобы избежать конфликтов.
• The chef explained the subtle nuances that differentiate good coffee from excellent coffee.Шеф-повар объяснил тонкие нюансы, отличающие хороший кофе от превосходного.