suburban hell
пригородный ад
Частота: 4.50.4 на миллион слов
Describes the perceived misery or monotony of suburban life.
Описывает воспринимаемое несчастье или однообразие пригородной жизни.
Категории:
Примеры (20)
suburban hell = пригородный ад (Описывает воспринимаемое несчастье или однообразие пригородной жизни.)
- He felt trapped in a suburban hell of manicured lawns and identical houses.Он чувствовал себя в ловушке в пригородном аду из ухоженных газонов и одинаковых домов.
- Many people dream of escaping the suburban hell for a simpler life.Многие люди мечтают сбежать из пригородного ада ради более простой жизни.
- For a creative teenager, the quiet town was a living suburban hell.
- The novel paints a bleak picture of suburban hell, with its endless rows of identical houses.Для творческого подростка тихий городок был сущим пригородным адом.
- She wrote a novel about the secret misery hidden within suburban hell.Роман рисует мрачную картину пригородного ада с его бесконечными рядами одинаковых домов.
- She felt trapped in the suburban hell, longing for the excitement of the city.
- After living in the city, moving here felt like descending into suburban hell.Она написала роман о тайных страданиях, скрытых в пригородном аду.
- Critics often describe the monotonous routine of suburban hell as soul-crushing.Она чувствовала себя в ловушке пригородного ада, жаждая городских развлечений.
- The movie depicts the main character's escape from his suburban hell.
- He romanticized his childhood, conveniently forgetting the realities of suburban hell.После жизни в городе переезд сюда казался сошествием в пригородный ад.
- They complained that the lack of culture made the area a suburban hell.Критики часто описывают монотонную рутину пригородного ада как душераздирающую.
- The film explores the dark side of suburban hell, focusing on social pressures and isolation.
- Without a car, this sprawling neighborhood is absolute suburban hell.Фильм изображает побег главного героя из его пригородного ада.
- For some, the quiet life is a paradise, while for others, it's just suburban hell.Он романтизировал свое детство, удобно забывая о реалиях пригородного ада.
- He described his childhood as a boring, conformist suburban hell.
- He tried to make his suburban hell more bearable by pursuing his hobbies.Они жаловались, что отсутствие культуры превратило этот район в пригородный ад.
- The seemingly perfect neighborhood turned out to be a suburban hell for her.Фильм исследует темную сторону пригородного ада, фокусируясь на социальном давлении и изоляции.
- The constant need to maintain appearances can turn a peaceful neighborhood into suburban hell.
- Critics praised the film for its realistic portrayal of suburban hell.Без машины этот разросшийся район — абсолютный пригородный ад.
- They moved to the countryside, hoping to leave the suburban hell behind.Для одних тихая жизнь — рай, для других — просто пригородный ад.