swallow the bait

заглотить наживку

Частота: 9.055.0 на миллион слов

all often used figuratively

часто используется в переносном смысле

Категории:

Примеры (10)

swallow the bait = заглотить наживку (часто используется в переносном смысле)

  • The unsuspecting investors swallowed the bait of guaranteed high returns.Ничего не подозревающие инвесторы проглотили наживку в виде гарантированно высокой прибыли.
  • The reporter dangled a provocative question, but the politician was too smart to swallow the bait.Репортер задал провокационный вопрос, но политик был слишком умен, чтобы проглотить наживку.
  • He spread a ridiculous rumor just to see who would swallow the bait.Он распустил нелепый слух, просто чтобы посмотреть, кто проглотит наживку.
  • It's clearly a phishing email; don't be foolish enough to swallow the bait.Это явно фишинговое письмо; не будьте настолько глупы, чтобы проглотить наживку.
  • She completely swallowed the bait when he offered her a fake movie role.Она полностью проглотила наживку, когда он предложил ей фальшивую роль в кино.
  • The enemy agent swallowed the bait and walked right into our ambush.Вражеский агент проглотил наживку и угодил прямо в нашу засаду.
  • The company offered a huge discount, and thousands of customers swallowed the bait.Компания предложила огромную скидку, и тысячи клиентов проглотили наживку.
  • I knew it was a trick question, so I refused to swallow the bait.Я знал, что это вопрос с подвохом, поэтому отказался глотать наживку.
  • Despite his skepticism, he eventually swallowed the bait and invested in the scheme.Несмотря на свой скептицизм, он в конце концов проглотил наживку и вложился в схему.
  • The con artist was an expert at getting people to swallow the bait without a second thought.Мошенник был экспертом в том, чтобы заставлять людей глотать наживку без раздумий.