bait

живая наживка

bait that is a living creature, like a worm or small fish

наживка, представляющая собой живое существо, например, червя или маленькую рыбу

свежая наживка

bait that is recently obtained and not preserved

недавно добытая и не консервированная наживка

попасться на удочку

all often used figuratively

Отреагировать на провокацию или искушение именно так, как было задумано.

заглотить наживку

all often used figuratively

часто используется в переносном смысле

попасться на наживку

all often used figuratively

часто используется в переносном смысле

использовать что-л. как наживку

to use something to attract or entice someone or something

использовать что-либо для привлечения или соблазнения кого-либо или чего-либо

устоять перед наживкой

to not be tempted or deceived by an offer or trick

не поддаваться искушению или обману со стороны предложения или уловки

клевать наживку

often used figuratively

часто используется в переносном смысле

попробовать наживку

often used figuratively

часто используется в переносном смысле

расставлять приманку

устанавливать приманку для привлечения животных

расставить наживку

поманить наживкой

to offer something attractive to entice someone, often used figuratively

предлагать что-то привлекательное, чтобы соблазнить кого-то, часто используется в переносном смысле