swear softly

тихо ругаться

Частота: 6.04.0 на миллион слов

to use offensive language in a low voice

использовать оскорбительную лексику тихим голосом

Категории:

Примеры (20)

swear softly = тихо ругаться (использовать оскорбительную лексику тихим голосом)

  • He would swear softly under his breath when frustrated.Он тихо ругался себе под нос, когда был расстроен.
  • He tried not to swear softly when he stubbed his toe.Он старался не ругаться тихо, когда ударился пальцем ноги.
  • She heard him swear softly as he dropped the heavy box.
  • During the tense negotiation, she could hear him swear softly under his breath.Она услышала, как он тихо ругался, когда уронил тяжелую коробку.
  • Don't swear softly; it's still considered offensive.Во время напряженных переговоров она слышала, как он тихо ругался себе под нос.
  • The old sailor would sometimes swear softly when recounting tales of the sea.
  • The old man used to swear softly at his tools, a habit from his youth.Не ругайтесь тихо; это все равно считается оскорбительным.
  • Even in frustration, he managed to swear softly, avoiding any offensive language.Старый моряк иногда тихо ругался, рассказывая морские байки.
  • A low groan escaped his lips, then he began to swear softly to himself.
  • The character in the play was instructed to swear softly to convey subtle anger.Старик тихо ругался на свои инструменты, это была привычка с юности.
  • Even when extremely angry, he only ever managed to swear softly.Даже в расстройстве ему удалось тихо ругнуться, избегая оскорбительных выражений.
  • When the computer crashed, he let out a swear softly of annoyance.
  • She had never heard her father swear softly before that shocking moment.Низкий стон вырвался из его губ, затем он начал тихо ругаться про себя.
  • She found herself starting to swear softly as she dealt with the unexpected problem.Персонажу в пьесе было велено тихо ругаться, чтобы передать тонкий гнев.
  • If you swear softly, no one might notice your frustration.
  • He didn't want to disturb anyone, so he chose to swear softly instead.Даже когда он был чрезвычайно зол, ему удавалось только тихо ругаться.
  • The defeated player could only swear softly as he walked off the field.Когда компьютер завис, он издал тихую ругань от раздражения.
  • The script required the actor to swear softly to show his character's inner turmoil.
  • He tends to swear softly when he's concentrating hard on a difficult task.Она никогда не слышала, чтобы ее отец тихо ругался до того шокирующего момента.
  • In moments of minor pain, it's common to swear softly.Она обнаружила, что начала тихо ругаться, разбираясь с неожиданной проблемой.