switch gear
сменить тактику
Частота: 5.01.5 на миллион слов
usually figurative; to suddenly change what you are doing.
обычно в переносном смысле; внезапно изменить то, что вы делаете.
Категории:
Примеры (10)
switch gear = сменить тактику (обычно в переносном смысле; внезапно изменить то, что вы делаете.)
- He found it hard to switch gears when he retired.Ему было трудно переключиться на другую передачу, когда он вышел на пенсию.
- After the presentation, she had to switch gear and focus on the budget meeting.После презентации ей пришлось переключиться на другую передачу и сосредоточиться на совещании по бюджету.
- The company needs to switch gear if it wants to stay competitive.Компании нужно переключиться на другую передачу, если она хочет оставаться конкурентоспособной.
- When the emergency happened, the team quickly switched gear to crisis mode.Когда произошла чрезвычайная ситуация, команда быстро переключилась в режим кризиса.
- It's challenging to switch gear from creative work to administrative tasks.Сложно переключиться с творческой работы на административные задачи.
- The athlete had to switch gear mentally for the final sprint.Спортсмену пришлось мысленно переключиться на финальный спринт.
- We need to switch gear and adopt a more aggressive marketing strategy.Нам нужно переключиться и принять более агрессивную маркетинговую стратегию.
- She learned to switch gear seamlessly between different projects.Она научилась беспрепятственно переключаться между разными проектами.
- The government decided to switch gear and prioritize healthcare reform.Правительство решило переключиться и приоритизировать реформу здравоохранения.
- It took him months to switch gear from military to civilian life.Ему потребовались месяцы, чтобы переключиться с военной на гражданскую жизнь.