symbolic gesture

символический жест

Частота: 8.018.2 на миллион слов

an action that represents a feeling or intention, but may have little practical effect

действие, которое представляет чувство или намерение, но может иметь мало практического эффекта

Категории:

Примеры (10)

symbolic gesture = символический жест (действие, которое представляет чувство или намерение, но может иметь мало практического эффекта)

The apology was a purely symbolic gesture by the company, with no policy change attached.Извинение было лишь чисто символическим жестом компании, без каких‑либо изменений политики.
As a symbolic gesture, the city renamed the square after the activist.В качестве символического жеста город переименовал площадь в честь активистки.
They observed a minute's silence as a symbolic gesture of solidarity.Они почтили минутой молчания как символический жест солидарности.
Planting the tree was a small symbolic gesture to mark the partnership.Посадка дерева была небольшим символическим жестом, чтобы отметить партнёрство.
The president’s visit was seen as a symbolic gesture toward reconciliation.Визит президента расценили как символический жест в сторону примирения.
In a symbolic gesture, he donated his first paycheck to the local shelter.В символическом жесте он пожертвовал свой первый зарплатный чек местному приюту.
Lighting the landmark in rainbow colors was a symbolic gesture supporting inclusion.Подсветка достопримечательности цветами радуги стала символическим жестом в поддержку инклюзии.
Her letter was intended as a symbolic gesture, not a binding commitment.Её письмо задумывалось как символический жест, а не как обязывающее обязательство.
The ceasefire extension was criticized as a symbolic gesture with little effect on the ground.Продление режима прекращения огня раскритиковали как символический жест с небольшим реальным эффектом на местах.
We exchanged gifts as a symbolic gesture to start fresh.Мы обменялись подарками как символический жест, чтобы начать с чистого листа.