systematically violate

систематически нарушать

Частота: 6.511.2 на миллион слов

to break or fail to comply with a rule or formal agreement repeatedly and in a planned manner

повторно и планомерно нарушать или не соблюдать правило или официальное соглашение

Категории:

Примеры (20)

systematically violate = систематически нарушать (повторно и планомерно нарушать или не соблюдать правило или официальное соглашение)

  • The regime was accused of systematically violating human rights.Режиму было предъявлено обвинение в систематическом нарушении прав человека.
  • The regime was accused of systematically violating human rights.Режим был обвинен в систематическом нарушении прав человека.
  • They were found to systematically violate the terms of the agreement.
  • Some companies systematically violate environmental regulations to cut costs.Было установлено, что они систематически нарушали условия соглашения.
  • The company was charged with systematically violating environmental regulations.Некоторые компании систематически нарушают экологические нормы для сокращения расходов.
  • They have been known to systematically violate international treaties.
  • It is unacceptable for any organization to systematically violate ethical standards.Компанию обвинили в систематическом нарушении экологических норм.
  • Such actions systematically violate the trust placed in them.Известно, что они систематически нарушают международные договоры.
  • The investigation revealed that the police had systematically violated citizens' privacy.
  • Will they continue to systematically violate the ceasefire agreement?Недопустимо, чтобы какая-либо организация систематически нарушала этические нормы.
  • Such actions could be interpreted as systematically violating international law.Такие действия систематически нарушают оказанное им доверие.
  • The investigation revealed how the organization systematically violated privacy laws.
  • The report details how the government systematically violates freedom of speech.Расследование показало, что полиция систематически нарушала частную жизнь граждан.
  • By doing so, they systematically violate the fundamental principles of justice.Будут ли они продолжать систематически нарушать соглашение о прекращении огня?
  • It's crucial to prevent any party from systematically violating the ceasefire.
  • No country should be allowed to systematically violate its citizens' freedoms.Подобные действия могут быть истолкованы как систематическое нарушение международного права.
  • The dictator was known for systematically violating every law.Расследование выявило, как организация систематически нарушала законы о конфиденциальности.
  • The report highlighted instances where the company had systematically violated labor laws.
  • We must ensure that no one is allowed to systematically violate the rules of the competition.В отчете подробно описано, как правительство систематически нарушает свободу слова.
  • Critics argue that the new policy will systematically violate the constitution.Поступая так, они систематически нарушают фундаментальные принципы справедливости.