systematically

систематически организованный

arranged or structured according to a particular system

организованный или структурированный в соответствии с определенной системой

to examine or study something in a detailed and methodical way

систематически изучать

to devote time and attention to acquiring knowledge on a subject in a methodical way

методично уделять время и внимание приобретению знаний по какому-либо предмету

систематически тестировать

to carry out a series of checks on something in a structured way to assess its quality or reliability

проводить серию проверок чего-либо структурированным образом для оценки его качества или надежности

to assess or judge something in a structured and comprehensive manner

систематически внедрять

to start using a plan or system in a methodical and organized way

начать использовать план или систему методичным и организованным способом

to inspect or investigate something thoroughly and in order

систематически отслеживать

to observe and check the progress or quality of something over a period of time in an orderly fashion

упорядоченно наблюдать и проверять прогресс или качество чего-либо в течение определенного периода времени

систематически сравнивать

to examine two or more things in a methodical way to see how they are similar or different

методично изучать две или более вещи, чтобы увидеть, насколько они похожи или различны

систематически искать

to look for something or someone in a planned and thorough way

искать что-то или кого-то планомерно и тщательно

to investigate or discuss a subject or issue in a methodical and thorough way

систематически расставлять

to put things in a neat, attractive, or required order in a methodical way

методично расставлять вещи в аккуратном, привлекательном или требуемом порядке

to change the way something is organized in a planned and thorough manner

to consistently and intentionally fail to consider someone or something

to damage something so badly that it cannot be used or no longer exists, done in a planned way

to deliberately and methodically prevent someone or something from being included

систематически подрывать

to gradually weaken or damage something, such as authority or confidence, in a planned way

ослаблять или повреждать что-либо планомерным, организованным способом

систематически изменять

to change or cause something to change in a controlled and methodical way

изменять или вызывать изменение чего-либо контролируемым и методичным способом

систематически отрицать

to consistently and methodically refuse to admit the truth or existence of something

последовательно и методично отказываться признавать правду или существование чего-либо

систематически нарушать

to break or fail to comply with a rule or formal agreement repeatedly and in a planned manner

нарушать что-либо спланированным, организованным образом

to end an activity or prevent something from being expressed or known in a methodical way

систематически недооценивать

to consistently and methodically judge something to be smaller or less important than it really is

to control a group of people by force in a methodical way

to cause the death of people or animals in a methodical, organized way

систематически убивать

to commit the crime of intentionally killing a person in a methodical, organized way

совершать преступление умышленного убийства человека методичным, организованным способом

to kill people or animals cruelly and in large numbers in a methodical way