take consolation

получать утешение

Частота: 6.98.5 на миллион слов

to receive comfort from a fact or situation

получать утешение от факта или ситуации

Категории:

Примеры (10)

take consolation = получать утешение (получать утешение от факта или ситуации)

  • Although we lost the game, we took some consolation from the fact that we played well.Хотя мы проиграли игру, мы нашли некоторое утешение в том, что играли хорошо.
  • He will take consolation in knowing he did everything he could to help.Он найдет утешение в осознании того, что сделал все возможное, чтобы помочь.
  • I take great consolation from your kind words during this difficult time.Я нахожу большое утешение в ваших добрых словах в это трудное время.
  • If the project fails, we can at least take consolation in the valuable lessons we learned.Если проект провалится, мы по крайней мере сможем найти утешение в ценных уроках, которые мы извлекли.
  • She couldn't take any consolation from their apologies; the damage was already done.Она не могла найти никакого утешения в их извинениях; ущерб уже был нанесен.
  • After being laid off, he took consolation in the fact that he now had time to pursue his passion.После увольнения он нашел утешение в том, что у него теперь есть время заниматься своим увлечением.
  • The artist took little consolation from the critical acclaim, as the piece felt misunderstood.Художник нашел мало утешения в признании критиков, так как чувствовал, что его произведение неправильно поняли.
  • Take consolation in knowing that you are not alone in this struggle.Найди утешение в знании того, что ты не один в этой борьбе.
  • Throughout her recovery, she has taken consolation in the support of her family.В течение всего периода выздоровления она находила утешение в поддержке своей семьи.
  • The grieving widow took what little consolation she could from her cherished memories.Скорбящая вдова нашла то немногое утешение, которое смогла, в своих заветных воспоминаниях.