take fright

Примеры (10)

• At the sudden clap of thunder, the horses took fright and bolted across the field.От внезапного раската грома лошадей охватил испуг, и они умчались через поле.
• The birds took fright at the sight of the cat and flew off.Увидев кота, птиц охватил испуг, и они вспорхнули.
• Investors took fright after the profit warning and sold their shares.После предупреждения о прибыли инвесторов охватил испуг, и они распродали акции.
• As the lights went out, the children took fright and huddled together.Когда погас свет, детей охватил испуг, и они прижались друг к другу.
• She takes fright easily when someone knocks late at night.Она легко поддаётся испугу, когда поздно ночью кто-то стучит.
• The deer took fright at our footsteps and disappeared into the trees.От наших шагов оленя охватил испуг, и он скрылся в лесу.
• He had taken fright by the time the siren started wailing.К тому моменту, как завыла сирена, его уже охватил испуг.
• Don’t take fright—it’s only a routine check.Не позволяй, чтобы тебя охватил испуг—это всего лишь плановая проверка.
• The plan might have worked if the committee hadn’t taken fright at the last minute.План мог бы сработать, если бы комитет в последний момент не был охвачен испугом.
• Startled but calm, she refused to take fright and spoke to the crowd.Испуганная, но спокойная, она отказалась поддаваться испугу и обратилась к толпе.