take the baton

принять эстафетную палочку

Частота: 6.93.8 на миллион слов

To receive the baton from another runner in a relay race.

Получить эстафетную палочку от другого бегуна в эстафете.

Категории:

Примеры (10)

take the baton = принять эстафетную палочку (Получить эстафетную палочку от другого бегуна в эстафете.)

  • The second runner prepared to take the baton from the first.Второй бегун приготовился принять эстафетную палочку от первого.
  • In a relay race, it's crucial to take the baton smoothly without slowing down.В эстафете крайне важно плавно принять эстафетную палочку, не сбавляя скорости.
  • She fumbled as she was taking the baton, costing the team precious seconds.Она замешкалась, принимая эстафетную палочку, что стоило команде драгоценных секунд.
  • After the CEO retired, his successor was ready to take the baton and lead the company.После ухода генерального директора на пенсию его преемник был готов принять эстафету и возглавить компанию.
  • It is now your generation's turn to take the baton of leadership.Теперь очередь вашего поколения принять эстафету лидерства.
  • The morning shift has finished; it's time for the afternoon team to take the baton.Утренняя смена закончила; время дневной команде принять эстафету.
  • The new president will officially take the baton of power during the inauguration.Новый президент официально примет эстафету власти во время инаугурации.
  • As the eldest son, he felt a great responsibility when he took the baton of the family business.Как старший сын, он почувствовал огромную ответственность, когда принял эстафету семейного бизнеса.
  • Are you ready to take the baton for the final leg of the race?Ты готов принять эстафетную палочку на последнем этапе гонки?
  • Someone needs to take the baton and continue the fight for environmental protection.Кто-то должен принять эстафету и продолжить борьбу за защиту окружающей среды.