take the wheel

сесть за руль

Частота: 7.814.0 на миллион слов

to take control of a vehicle by starting to drive it

взять управление транспортным средством, начав его вести

Категории:

Примеры (10)

take the wheel = сесть за руль (взять управление транспортным средством, начав его вести)

  • I drove the first 200 miles and then Steve took the wheel.Я проехал первые 200 миль, а затем Стив сел за руль.
  • It's your turn to take the wheel now; I'm exhausted.Теперь твоя очередь сесть за руль; я измотан.
  • She always takes the wheel on long journeys, as she enjoys driving.Она всегда садится за руль в дальних поездках, так как любит водить.
  • The captain had to take the wheel during the sudden storm.Капитану пришлось взять штурвал во время внезапного шторма.
  • Who will take the wheel if the current driver falls asleep?Кто сядет за руль, если нынешний водитель уснёт?
  • Despite his inexperience, he bravely took the wheel and navigated the difficult road.Несмотря на свою неопытность, он смело сел за руль и проехал по сложной дороге.
  • If you're feeling unwell, I can take the wheel for you.Если ты плохо себя чувствуешь, я могу сесть за руль вместо тебя.
  • They decided to take turns taking the wheel to avoid fatigue.Они решили меняться за рулём, чтобы избежать усталости.
  • After the accident, no one wanted to take the wheel again.После аварии никто не хотел снова садиться за руль.
  • The driving instructor encouraged the nervous student to take the wheel.Инструктор по вождению подбодрил нервного ученика сесть за руль.