technically invalid
технически недействительный
Частота: 6.02.1 на миллион слов
invalid due to a minor rule or technicality, even if correct in spirit
недействительный из-за незначительного правила или формальности, даже если по существу верен
Категории:
Примеры (10)
technically invalid = технически недействительный (недействительный из-за незначительного правила или формальности, даже если по существу верен)
- The entry was technically invalid because it missed one small detail in the form.Заявка была технически недействительна, потому что в форме отсутствовала одна маленькая деталь.
- While his argument was compelling, it was technically invalid according to the strict rules of the debate.Хотя его аргумент был убедительным, он был технически недействителен согласно строгим правилам дебатов.
- The old passport is technically invalid as of yesterday, even though it still looks new.Старый паспорт технически недействителен со вчерашнего дня, хотя он все еще выглядит новым.
- Due to a minor oversight, the entire contract could be considered technically invalid.Из-за небольшой оплошности весь контракт может быть признан технически недействительным.
- Her claim was technically invalid because she filed it one day late.Ее иск был технически недействителен, потому что она подала его на один день позже.
- The parking ticket might be technically invalid if the sign was obscured.Парковочный талон может быть технически недействителен, если знак был скрыт.
- We need to ensure all submissions are not technically invalid before processing them.Мы должны убедиться, что все заявки не являются технически недействительными перед их обработкой.
- The judge ruled the evidence technically invalid due to a procedural error.Судья признал доказательство технически недействительным из-за процедурной ошибки.
- Even a perfectly executed move can be technically invalid in competitive sports if it breaks a minor rule.Даже идеально выполненное движение может быть технически недействительным в соревновательных видах спорта, если оно нарушает незначительное правило.
- The vote was cast, but it was later deemed technically invalid because the voter was not registered at that address.Голос был подан, но позже был признан технически недействительным потому что избиратель не был зарегистрирован по этому адресу.