tempers fray

нервы сдают

Частота: 6.12.6 на миллион слов

people in a group start to get angry or annoyed with each other

люди в группе начинают злиться или раздражаться друг на друга

Категории:

Примеры (10)

tempers fray = нервы сдают (люди в группе начинают злиться или раздражаться друг на друга)

  • After hours of fruitless discussion, tempers began to fray in the meeting.После часов безрезультатных дискуссий нервы начали сдавать на собрании.
  • The prolonged heatwave caused tempers to fray among city residents.Длительная жара привела к тому, что нервы сдали у жителей города.
  • When faced with constant setbacks, it's easy for tempers to fray.Когда сталкиваешься с постоянными неудачами, легко нервам сдать.
  • During the tense standoff, tempers were clearly starting to fray.Во время напряженного противостояния нервы явно начинали сдавать.
  • The coach noticed tempers fraying among his players as they fell further behind.Тренер заметил, что нервы сдают у его игроков, когда они отставали еще больше.
  • If these difficult negotiations continue, tempers are sure to fray.Если эти сложные переговоры продолжатся, нервы обязательно сдадут.
  • A lack of sleep combined with stress can make tempers fray quickly.Недостаток сна в сочетании со стрессом может привести к тому, что нервы быстро сдадут.
  • By the end of the long journey, tempers had frayed considerably.К концу долгого путешествия нервы значительно сдали.
  • The manager tried to intervene before tempers could completely fray.Менеджер попытался вмешаться, прежде чем нервы могли полностью сдать.
  • It's not uncommon for tempers to fray during political debates.Нередко нервы сдают во время политических дебатов.