temper

simple noun35 коллокацииСредняя частота: 6.9

плохой характер

a tendency to get angry often

склонность часто злиться

ужасный характер

a very bad tendency to become angry

очень плохая склонность злиться

вспыльчивость

a tendency to become angry very quickly

склонность очень быстро злиться

вспыльчивость

a tendency to become angry very quickly

склонность очень быстро злиться

буйный нрав

a tendency to become physically aggressive when angry

склонность становиться физически агрессивным в гневе

скверный характер

a very unpleasant and angry disposition

очень неприятный и злой нрав

вспыльчивый нрав

easily angered

легко сердится

хороший характер

a pleasant or cheerful disposition

приятное или веселое расположение духа

неустойчивый характер

a temper that changes quickly and unpredictably

характер, который меняется быстро и непредсказуемо

взрывной характер

a tendency to get angry suddenly and intensely

склонность внезапно и сильно злиться

скверное настроение

a very bad mood

очень плохое настроение

a temper that is quick to anger and passionate

свирепый нрав

a very strong and aggressive temper

очень сильный и агрессивный характер

дурное настроение

a bad or irritable mood

плохое или раздражительное настроение

неконтролируемый характер

anger that cannot be managed or restrained

гнев, который невозможно контролировать или сдерживать

нервы на пределе

people becoming annoyed or angry with each other

люди начинают раздражаться или злиться друг на друга

отвратительное настроение

a very bad mood

очень плохое настроение

вспышка гнева

a sudden, forceful expression of anger

внезапное, сильное проявление гнева

приступ гнева

a sudden, uncontrolled expression of anger

внезапное, неконтролируемое проявление гнева

вспышка гнева

a sudden, brief expression of anger

внезапное, краткое проявление гнева

проявление характера

an occasion when someone shows they are angry

случай, когда кто-то показывает, что злится

держать свой нрав под контролем

to control your anger

контролировать свой гнев

держать свой нрав в узде

to control your anger

контролировать свой гнев

в гневе

in an angry mood

в злом настроении

выйти из себя

to fail to control your anger

не суметь сдержать свой гнев

сохранять спокойствие

to succeed in not becoming angry

преуспеть в том, чтобы не злиться

иметь характер

to possess a tendency to get angry

обладать склонностью злиться

контролировать свой характер

to manage and restrain your anger

управлять и сдерживать свой гнев

улучшить настроение

to make your mood better

улучшить свое настроение

an uncontrolled outburst of anger and frustration, typically in a young child

страсти накаляются

people suddenly become angry

люди внезапно злятся

гнев нарастает

people start to get angry

люди начинают злиться

страсти утихают

people become less angry

люди становятся менее злыми

страсти остывают

people become less angry

люди становятся менее злыми

нервы сдают

people in a group start to get angry or annoyed with each other

люди в группе начинают злиться или раздражаться друг на друга

настроение улучшается

a person's mood gets better

настроение человека улучшается

Collocations with "temper"