tempers rise

Примеры (10)

• Tempers rose as the traffic jam became worse.Настроения накалились, когда пробка стала хуже.
• During the heated debate, tempers quickly began to rise.Во время жарких дебатов настроения быстро начали накаляться.
• When the flight was delayed for hours, tempers started to rise among the passengers.Когда рейс задержали на несколько часов, настроения среди пассажиров стали накаляться.
• As the discussion escalated, you could feel tempers rise in the room.По мере обострения дискуссии чувствовалось, как настроения в комнате накалились.
• The pressure of the deadline caused tempers to rise in the office.Давление сроков привело к тому, что настроения в офисе накалились.
• With election day approaching, tempers are sure to rise on both sides.С приближением дня выборов настроения, несомненно, накалятся с обеих сторон.
• After the controversial call, tempers rose among the players on the field.После спорного решения настроения среди игроков на поле накалились.
• Whenever there's a long queue, tempers tend to rise.Всякий раз, когда образуется длинная очередь, настроения имеют тенденцию накаляться.
• If this situation continues, tempers will inevitably rise.Если эта ситуация продолжится, настроения неизбежно накалятся.
• By the end of the long negotiation, tempers had definitely risen.К концу долгих переговоров настроения определенно накалились.