terminate lease

прекратить аренду

Частота: 7.512.8 на миллион слов

To formally end a lease agreement, which can be done by either party under certain conditions.

Официально прекратить договор аренды, что может быть сделано любой из сторон при определенных условиях.

leaseVERB + LEASE

Категории:

terminate

Примеры (10)

terminate lease = прекратить аренду (Официально прекратить договор аренды, что может быть сделано любой из сторон при определенных условиях.)

  • The tenant decided to terminate their lease early due to a job relocation.Арендатор решил досрочно расторгнуть свой договор аренды из-за переезда на другую работу.
  • According to the contract, either party can terminate the lease with a 30-day notice.Согласно контракту, любая из сторон может расторгнуть договор аренды, уведомив за 30 дней.
  • The landlord threatened to terminate the lease if the rent wasn't paid on time.Арендодатель пригрозил расторгнуть договор аренды, если арендная плата не будет внесена вовремя.
  • It's important to understand the conditions under which you can terminate a lease.Важно понимать условия, при которых вы можете расторгнуть договор аренды.
  • They were forced to terminate the lease on their office space due to financial difficulties.Они были вынуждены расторгнуть договор аренды офисного помещения из-за финансовых трудностей.
  • Before you terminate a lease, make sure you've read all the fine print.Прежде чем расторгнуть договор аренды, убедитесь, что вы прочитали все мелкий шрифт.
  • The company sought legal advice on how to lawfully terminate the lease.Компания обратилась за юридической консультацией о том, как законно расторгнуть договор аренды.
  • After years of renting, she finally had the option to terminate her lease and buy a house.После многих лет аренды у нее наконец появилась возможность расторгнуть свой договор аренды и купить дом.
  • Persistent noise complaints could lead the building management to terminate your lease.Постоянные жалобы на шум могут привести к тому, что управление зданием расторгнет ваш договор аренды.
  • We need to discuss the implications of trying to terminate this lease prematurely.Нам нужно обсудить последствия попытки досрочно расторгнуть этот договор аренды.