thaw a little

Примеры (10)

• Relations between the two countries thawed a little after the talks.Отношения между двумя странами немного поутеплились после переговоров.
• After a long argument, their frosty silence eventually began to thaw a little.После долгого спора их ледяное молчание в конце концов начало немного оттаивать.
• Seeing her old friend, her cold demeanor started to thaw a little, revealing a hint of a smile.Увидев свою старую подругу, её холодное поведение начало немного смягчаться, выдав намёк на улыбку.
• The negotiators hoped the latest proposal would help the tense atmosphere thaw a little.Переговорщики надеялись, что последнее предложение поможет напряжённой атмосфере немного разрядиться.
• With more open dialogue, we expect the public's mistrust to thaw a little over time.При более открытом диалоге мы ожидаем, что недоверие общественности немного рассеется со временем.
• His initial hostility towards the new colleague thawed a little once he got to know her.Его первоначальная враждебность к новой коллеге немного поутихла, как только он узнал её.
• The icy atmosphere in the room has thawed a little since the boss left.Ледяная атмосфера в комнате немного поутеплилась с тех пор, как ушёл начальник.
• Perhaps if we spend more time together, our strained relationship might thaw a little.Возможно, если мы будем проводить больше времени вместе, наши натянутые отношения немного поулучшатся.
• If trust can be rebuilt, their long-standing animosity could thaw a little.Если доверие можно будет восстановить, их давняя вражда могла бы немного смягчиться.
• The tension between them began to thaw a little after the heartfelt apology.Напряжение между ними начало немного оттаивать после искренних извинений.