the best intentions

самые лучшие намерения

Частота: 8.018.2 на миллион слов

having the most sincere and well-meaning plans, even if the result is bad

иметь самые искренние и благие планы, даже если результат плохой

Категории:

Примеры (10)

the best intentions = самые лучшие намерения (иметь самые искренние и благие планы, даже если результат плохой)

  • It was done with the best intentions, I assure you.Это было сделано из самых лучших побуждений, уверяю вас.
  • Despite the best intentions, the project failed due to unforeseen obstacles.Несмотря на самые лучшие намерения, проект провалился из-за непредвиденных препятствий.
  • He started the business with the best intentions to help the community, but it became unsustainable.Он начал бизнес из самых лучших намерений помочь обществу, но он стал неустойчивым.
  • Sometimes, even with the best intentions, things don't go as planned.Иногда, даже с самыми лучшими намерениями, все идет не по плану.
  • Her efforts, though stemming from the best intentions, caused more confusion than clarity.Ее усилия, хотя и проистекающие из самых лучших намерений, вызвали больше путаницы, чем ясности.
  • The new policy was introduced with the best intentions to improve efficiency, but it had negative side effects.Новая политика была введена из самых лучших намерений повысить эффективность, но имела негативные побочные эффекты.
  • They approached the difficult conversation with the best intentions, hoping to resolve the conflict peacefully.Они подошли к трудному разговору с самыми лучшими намерениями, надеясь разрешить конфликт мирным путем.
  • With the best intentions, she tried to fix the broken toy, only to break it further.С самыми лучшими намерениями она пыталась починить сломанную игрушку, только чтобы сломать ее еще больше.
  • Parents often act with the best intentions, even if their children don't always understand.Родители часто действуют из самых лучших намерений, даже если их дети не всегда это понимают.
  • The road to hell is paved with the best intentions.Дорога в ад вымощена благими намерениями.