the sky is falling

Примеры (10)

• Don't listen to him; he's just crying that the sky is falling.Не слушайте его; он просто кричит, что небо падает.
• When the stock market dipped slightly, some investors panicked, acting like the sky was falling.Когда фондовый рынок немного упал, некоторые инвесторы запаниковали, ведя себя так, будто небо падает.
• She's always dramatic, claiming the sky is falling over the smallest issues.Она всегда драматична и утверждает, что небо падает из-за малейших проблем.
• The media report made it sound like the sky was falling, but the situation was under control.В сообщениях СМИ звучало так, будто небо падает, но ситуация была под контролем.
• He's prone to overreacting; whenever there's a minor problem, he insists the sky is falling.Он склонен к преувеличенным реакциям; всякий раз, когда возникает небольшая проблема, он настаивает, что небо падает.
• We shouldn't spread rumors that the sky is falling just because of a few setbacks.Мы не должны распространять слухи о том, что небо падает, только из-за нескольких неудач.
• Calm down! The sky is falling is not a phrase to use lightly.Небо падает - это не та фраза, которую следует использовать легкомысленно.
• His constant warnings that the sky is falling have made everyone anxious.Его постоянные предупреждения о том, что небо падает, вызвали беспокойство у всех.
• It's important to stay rational and not believe every doomsayer who claims the sky is falling.Важно сохранять рациональность и не верить каждому прорицателю, который утверждает, что небо падает.
• The new policy isn't perfect, but there's no need to act as if the sky is falling.Новая политика не идеальна, но нет необходимости вести себя так, будто небо падает.