thick haze

густая дымка

Частота: 7.211.5 на миллион слов

describes a dense haze that is difficult to see through

описывает плотную дымку, сквозь которую трудно что-либо разглядеть

Категории:

Примеры (10)

thick haze = густая дымка (описывает плотную дымку, сквозь которую трудно что-либо разглядеть)

  • The valley was shrouded in a thick haze of smoke from the wildfire.Долина была окутана густой дымкой дыма от лесного пожара.
  • A thick haze of pollution often hangs over the city in the summer.Летом над городом часто висит густая дымка смога.
  • Driving was dangerous as a thick haze reduced visibility to just a few meters.Вождение было опасным, так как густая дымка снижала видимость всего до нескольких метров.
  • I woke up to find the entire landscape enveloped in a thick haze.Я проснулся и обнаружил, что весь пейзаж окутан густой дымкой.
  • The industrial district is recognizable by the thick haze that constantly lingers above it.Промышленный район можно узнать по густой дымке, которая постоянно висит над ним.
  • If the dust storm hits, we can expect a thick haze to cover the region for days.Если налетит пыльная буря, можно ожидать, что регион на несколько дней покроет густая дымка.
  • Flights were cancelled due to the thick haze obscuring the runway.Рейсы были отменены из-за густой дымки, скрывавшей взлетно-посадочную полосу.
  • From the mountaintop, we could see a thick haze settling over the distant city.С вершины горы мы видели, как густая дымка опускается на далекий город.
  • Health officials warned residents to stay indoors because of the thick haze.Представители здравоохранения предупредили жителей оставаться в помещениях из-за густой дымки.
  • The morning sun struggled to penetrate the thick haze.Утреннее солнце с трудом пробивалось сквозь густую дымку.