thick with

густой от

Частота: 7.230.1 на миллион слов

Used to describe something being densely filled or covered with something else (e.g., The air was thick with smoke). Can also be used figuratively (thick with tension).

Используется для описания чего-либо, плотно заполненного или покрытого чем-то другим (например, Воздух был густым от дыма). Может также использоваться в переносном смысле (густой от напряжения).

thickthick + PREPOSITION

Категории:

with

Примеры (10)

thick with = густой от (Используется для описания чего-либо, плотно заполненного или покрытого чем-то другим (например, Воздух был густым от дыма). Может также использоваться в переносном смысле (густой от напряжения).)

  • The air was thick with dust.Воздух был густой от пыли.
  • The atmosphere was thick with tension.Атмосфера была насыщена напряжением.
  • The forest floor was thick with fallen leaves.Лесная подстилка была усыпана толстым слоем опавших листьев.
  • Her voice was thick with emotion as she spoke.Ее голос был сдавлен от эмоций, когда она говорила.
  • The old book was thick with annotations and dog-eared pages.Старая книга была испещрена пометками и загнутыми страницами.
  • After the concert, the streets were thick with people.После концерта улицы были заполнены людьми.
  • The silence in the room was thick with unspoken words.Тишина в комнате была наполнена невысказанными словами.
  • His report was thick with technical jargon.Его доклад был переполнен техническим жаргоном.
  • The stew became thick with vegetables and meat.Рагу стало густым от овощей и мяса.
  • The morning fog was thick with moisture, making visibility poor.Утренний туман был густой от влаги, что ухудшало видимость.