thin haze
редкая дымка
Частота: 6.57.0 на миллион слов
describes a haze that is not dense and easy to see through
описывает негустую дымку, сквозь которую легко видно
Категории:
Примеры (10)
thin haze = редкая дымка (описывает негустую дымку, сквозь которую легко видно)
- A thin haze hung over the valley in the early morning.Ранним утром над долиной висела лёгкая дымка.
- Through the thin haze, we could just make out the distant mountains.Сквозь лёгкую дымку мы едва могли разглядеть далёкие горы.
- The sun appeared as a pale disc through the thin haze.Солнце казалось бледным диском сквозь лёгкую дымку.
- A thin haze of dust settled on everything after the construction work.После строительных работ на всё осела лёгкая пыльная завеса.
- The forecast mentioned a thin haze that would burn off by midday.В прогнозе упоминалась лёгкая дымка, которая рассеется к полудню.
- Even with the thin haze, the view from the skyscraper was still impressive.Даже сквозь лёгкую дымку вид с небоскрёба был впечатляющим.
- A thin haze from the wildfire gave the sunset a beautiful orange glow.Лёгкая дымка от лесного пожара придала закату красивое оранжевое сияние.
- The island was shrouded in a thin haze, making it look mysterious.Остров был окутан лёгкой дымкой, что делало его загадочным.
- As the temperature dropped, a thin haze began to form over the lake.Когда температура упала, над озером начала образовываться лёгкая дымка.
- The city lights glowed softly, diffused by a thin haze in the night air.Огни города мягко светились, рассеиваясь в лёгкой дымке ночного воздуха.