through custom

Примеры (10)

• The rules have grown up through custom and are not laid down by law.Правила сложились в силу обычая, а не установлены законом.
• Many of our social etiquette rules were established through custom rather than explicit instruction.Многие из наших правил социального этикета были установлены в силу обычая, а не явных инструкций.
• In that village, the right to graze cattle on common land was determined through custom.В той деревне право пасти скот на общинной земле определялось обычаем.
• The common law itself evolved largely through custom and judicial precedent.Общее право само по себе развивалось в основном в силу обычая и судебного прецедента.
• The meanings of some words change through custom and widespread usage over many years.Значения некоторых слов меняются в силу обычая и широкого употребления на протяжении многих лет.
• Their particular way of negotiating deals developed through custom and has been passed down for generations.Их особый способ ведения переговоров по сделкам развился в силу обычая и передавался из поколения в поколение.
• How we greet elders in our culture is a practice learned through custom, not from a textbook.То, как мы приветствуем старших в нашей культуре, — это практика, усвоенная через обычай, а не из учебника.
• The unwritten rules of the community, established through custom, are often more powerful than any formal regulations.Неписаные правила сообщества, установленные в силу обычая, часто оказываются сильнее любых формальных предписаний.
• It was through custom that the tradition of the annual harvest festival began.Именно благодаря обычаю зародилась традиция ежегодного праздника урожая.
• Certain traditions that seem strange to outsiders have been sanctified through custom and are deeply meaningful to the locals.Определенные традиции, которые кажутся странными посторонним, были освящены обычаем и имеют глубокий смысл для местных жителей.