through ... lids
сквозь веки
Частота: 5.14.3 на миллион слов
To see through a narrow opening between eyelids that are not fully closed.
Видеть через узкую щель между не полностью сомкнутыми веками.
Категории:
Примеры (10)
through ... lids = сквозь веки (Видеть через узкую щель между не полностью сомкнутыми веками.)
- He was watching her through half-closed lids.Он наблюдал за ней сквозь полузакрытые веки.
- She peered at the bright light through her nearly shut lids.Она взглянула на яркий свет сквозь почти сомкнутые веки.
- The child peeked through his sleepy lids at the morning sun.Ребенок выглянул сквозь свои сонные веки на утреннее солнце.
- From beneath heavily drooping lids, he glanced through the window.Из-под тяжело опущенных век он взглянул сквозь окно.
- He tried to discern the figure through the narrow slit of his lids.Он пытался различить фигуру сквозь узкую щель своих век.
- Even through her tightly squeezed lids, she could sense the light.Даже сквозь плотно зажмуренные веки она чувствовала свет.
- The old man squinted through his tired lids, trying to read the fine print.Старик прищурился сквозь свои усталые веки, пытаясь прочитать мелкий шрифт.
- She observed the scene through subtly lowered lids, feigning disinterest.Она наблюдала за сценой сквозь едва опущенные веки, притворяясь незаинтересованной.
- He could just make out shapes through his barely open lids in the dark room.Он едва мог различить формы сквозь свои едва открытые веки в темной комнате.
- A faint smile played on her lips as she looked through her half-open lids.Легкая улыбка играла на ее губах, когда она смотрела сквозь свои полуоткрытые веки.