through sb's mediation

Примеры (10)

• The conflict ended through the mediation of the United Nations.Конфликт завершился благодаря посредничеству Организации Объединенных Наций.
• An agreement was reached through her mediation efforts.Соглашение было достигнуто благодаря ее посредническим усилиям.
• The dispute was finally resolved through his impartial mediation.Спор был окончательно разрешен благодаря его беспристрастному посредничеству.
• They hoped to achieve peace through diplomatic mediation from external parties.Они надеялись достичь мира благодаря дипломатическому посредничеству внешних сторон.
• Through their mediation, both parties found common ground.Благодаря их посредничеству, обе стороны нашли общий язык.
• The workers' demands were met through union mediation at the negotiation table.Требования рабочих были удовлетворены благодаря посредничеству профсоюза за столом переговоров.
• She played a crucial role through her personal mediation in the crisis.Она сыграла ключевую роль благодаря ее личному посредничеству в кризисе.
• A compromise was found through careful mediation by the appointed facilitator.Компромисс был найден благодаря тщательному посредничеству назначенного посредника.
• All outstanding issues were settled through lawyer mediation instead of court proceedings.Все нерешенные вопросы были урегулированы благодаря посредничеству юриста, а не судебным разбирательствам.
• The peace treaty was signed through presidential mediation between the warring states.Мирный договор был подписан благодаря президентскому посредничеству между воюющими государствами.