throw a switch

щелкнуть рубильником

Частота: 6.98.5 на миллион слов

to operate a switch quickly, especially a large lever

быстро управлять выключателем, особенно большим рычагом

Категории:

Примеры (10)

throw a switch = щелкнуть рубильником (быстро управлять выключателем, особенно большим рычагом)

  • The engineer had to throw a switch to divert the power.Инженер должен был переключить тумблер, чтобы перенаправить питание.
  • With a decisive movement, he threw the main switch to shut down the system.Решительным движением он переключил главный выключатель, чтобы остановить систему.
  • The operator threw a switch to initiate the emergency sequence.Оператор переключил тумблер, чтобы запустить экстренную последовательность.
  • He threw a switch and the lights in the entire building went out.Он переключил тумблер, и свет во всем здании погас.
  • The pilot threw a switch to deploy the landing gear.Пилот переключил тумблер, чтобы выпустить шасси.
  • She threw the switch in the control room, and the machinery whirred to life.Она переключила выключатель в диспетчерской, и оборудование ожило.
  • Before the storm hit, they threw a switch to secure the building's power.Перед штормом они переключили тумблер, чтобы обеспечить электропитание здания.
  • The technician threw a switch, and the test began.Техник переключил тумблер, и началось тестирование.
  • In the old days, trains would be controlled by crew members who would throw switches along the track.В старые времена поезда управлялись членами экипажа, которые переключали стрелки вдоль пути.
  • He threw the emergency switch to stop the conveyor belt.Он переключил аварийный выключатель, чтобы остановить конвейер.