throw into a panic

вызвать панику

Частота: 7.611.5 на миллион слов

to cause someone to feel sudden uncontrollable fear or anxiety

вызвать у кого-либо внезапный неконтролируемый страх или тревогу

throw intophrasal verb + noun (as object)

Категории:

panic

Примеры (10)

throw into a panic = вызвать панику (вызвать у кого-либо внезапный неконтролируемый страх или тревогу)

  • The sudden loud noise threw the crowd into a panic.Внезапный громкий шум бросил толпу в панику.
  • News of the attack threw the entire city into a state of panic.Известие о нападении бросило весь город в состояние паники.
  • His unexpected resignation threw the company into a panic.Его неожиданная отставка бросила компанию в панику.
  • The sighting of the predator threw the herd into a panic.Вид хищника бросил стадо в панику.
  • The false alarm threw the passengers into a panic.Ложная тревога бросила пассажиров в панику.
  • The sudden power outage threw the normally calm office into a panic.Внезапное отключение электричества бросило обычно спокойный офис в панику.
  • Rumors of layoffs threw the employees into a panic.Слухи об увольнениях бросили сотрудников в панику.
  • The unexpected announcement threw the markets into a panic.Неожиданное заявление бросило рынки в панику.
  • Seeing the fire alarms flashing threw everyone into a panic.Вид мигающих пожарных извещателей бросил всех в панику.
  • The sheer volume of work threw the new intern into a panic.Огромный объем работы бросил нового стажера в панику.