throw into relief

выделять

Частота: 6.26.0 на миллион слов

to make something more noticeable, distinct, or prominent

сделать что-либо более заметным, отчетливым или выдающимся

Категории:

Примеры (10)

throw into relief = выделять (сделать что-либо более заметным, отчетливым или выдающимся)

  • The stark contrast of the white marble threw the intricate carvings into relief.Резкий контраст белого мрамора выделил замысловатые резные узоры.
  • The dim lighting in the room threw the portrait into relief, making its subject appear more dramatic.Тусклое освещение в комнате выдвинуло портрет на передний план, делая его объект более драматичным.
  • The sudden silence after the loud music threw the subtle background noises into relief.Внезапная тишина после громкой музыки выделила тонкие фоновые шумы.
  • Her bright red scarf threw her dark outfit into relief, drawing immediate attention.Её ярко-красный шарф выделял её тёмный наряд, мгновенно привлекая внимание.
  • The artist used shadows to throw the central figure into relief.Художник использовал тени, чтобы выделить центральную фигуру.
  • The weathered texture of the old wall threw the fresh paint into relief.Выветренная текстура старой стены выделяла свежую краску.
  • The moonlight threw the silhouette of the ancient tree into relief against the night sky.Лунный свет выделил силуэт древнего дерева на фоне ночного неба.
  • The quiet countryside threw the bustling city sounds into relief when they visited.Тихая сельская местность выделила шумные звуки города во время их визита.
  • The delicate embroidery threw the plain fabric into relief.Нежная вышивка выделяла однотонную ткань.
  • His calm demeanor threw the surrounding chaos into relief.Его спокойное поведение выделило окружающий хаос.