throw into reverse

включить задний ход

Частота: 5.84.9 на миллион слов

to cause a vehicle or process to move backwards or in the opposite direction

заставить транспортное средство или процесс двигаться назад или в противоположном направлении

throw intophrasal verb + noun (as object)

Категории:

reverse

Примеры (10)

throw into reverse = включить задний ход (заставить транспортное средство или процесс двигаться назад или в противоположном направлении)

  • The driver quickly threw the car into reverse to avoid the collision.Водитель быстро переключил машину на задний ход, чтобы избежать столкновения.
  • He carefully threw the truck into reverse to back out of the tight parking spot.Он осторожно переключил грузовик на задний ход, чтобы выехать из тесного парковочного места.
  • She was about to throw the vehicle into reverse when she noticed the child behind it.Она собиралась переключить автомобиль на задний ход, когда заметила ребенка позади него.
  • Always throw the car into reverse gently to prevent damage to the transmission.Всегда переключайте машину на задний ход плавно, чтобы предотвратить повреждение трансмиссии.
  • Modern cars often prevent you from throwing the gear into reverse while moving forward.Современные автомобили часто не позволяют переключать передачу на задний ход во время движения вперед.
  • The sudden change in leadership threatened to throw the company's progress into reverse.Внезапная смена руководства угрожала отбросить прогресс компании назад.
  • Environmental deregulation could throw years of conservation efforts into reverse.Экологическая дерегуляция может отбросить годы природоохранных усилий назад.
  • His controversial statement seemed to throw the peace negotiations into reverse.Его спорное заявление, казалось, отбросило мирные переговоры назад.
  • After making great strides, the team's progress was thrown into reverse by unexpected budget cuts.После значительных успехов прогресс команды был отброшен назад неожиданными сокращениями бюджета.
  • We cannot allow these challenges to throw our democratic reforms into reverse.Мы не можем позволить этим вызовам отбросить наши демократические реформы назад.