thrust your way

пробиваться

Частота: 6.26.1 на миллион слов

to push forcefully to move through a crowd or obstacle

силой проталкиваться сквозь толпу или препятствие

Категории:

Примеры (10)

thrust your way = пробиваться (силой проталкиваться сквозь толпу или препятствие)

  • She thrust her way through the dense undergrowth.Она пробилась сквозь густой подлесок.
  • He had to thrust his way through the excited crowd to reach the stage.Ему пришлось пробиваться сквозь возбужденную толпу, чтобы добраться до сцены.
  • Despite the resistance, they managed to thrust their way to the front of the line.Несмотря на сопротивление, им удалось пробиться в начало очереди.
  • The determined swimmer will thrust her way through the strong currents.Решительная пловчиха пробьется сквозь сильные течения.
  • I watched him thrust his way past the security guards.Я видел, как он пробивался мимо охранников.
  • You can't just thrust your way into a private conversation like that.Ты не можешь просто так вторгаться в чужой разговор.
  • The team bravely thrust its way into enemy territory.Команда смело пробилась на вражескую территорию.
  • We had to thrust our way through the tangled vines in the jungle.Нам пришлось пробиваться сквозь запутанные лианы в джунглях.
  • Having thrust his way to the top, he now faces new challenges.Проложив себе путь на вершину, он теперь сталкивается с новыми вызовами.
  • If you want to succeed, sometimes you need to thrust your way forward.Если хочешь добиться успеха, иногда нужно пробиваться вперед.