thumbs up

пальцы вверх

Частота: 9.055.0 на миллион слов

a sign of approval, success, or encouragement

знак одобрения, успеха или поощрения

Категории:

Примеры (10)

thumbs up = пальцы вверх (знак одобрения, успеха или поощрения)

  • The team's victory was met with a thumbs up from the fans.Победа команды была встречена большим пальцем вверх от фанатов.
  • She gave me a thumbs up to signal that the plan was approved.Она показала мне большой палец вверх, чтобы сигнализировать, что план одобрен.
  • Despite the challenges, the project received a thumbs up from management.Несмотря на трудности, проект получил большой палец вверх от руководства.
  • The movie was a huge success, and critics gave it a big thumbs up.Фильм имел огромный успех, и критики дали ему большой палец вверх.
  • He asked for a thumbs up to confirm that everyone understood the instructions.Он попросил большой палец вверх, чтобы подтвердить, что все поняли инструкции.
  • The new policy has been widely supported, earning a thumbs up from employees.Новая политика получила широкую поддержку, заработав большой палец вверх от сотрудников.
  • She offered a silent thumbs up as a sign of gratitude.Она молча подняла большой палец вверх в знак благодарности.
  • The restaurant's innovative menu earned it a thumbs up from food critics.Инновационное меню ресторана заслужило большой палец вверх от ресторанных критиков.
  • He gave a thumbs up to the driver, indicating he was ready to go.Он показал водителю большой палец вверх, показывая, что готов ехать.
  • The audience's applause was a clear thumbs up for the performance.Аплодисменты зрителей были явным большим пальцем вверх для выступления.