thumb

пальцы вверх

a sign of approval, success, or encouragement

знак одобрения, успеха или поощрения

между большим и указательным пальцами

между пальцем и большим пальцем

вертеть большие пальцы

often figurative, meaning to do nothing while waiting

часто в переносном смысле, означает бездельничать в ожидании

сосать большой палец

common action for babies or young children

обычное действие для младенцев или маленьких детей

выставить большой палец

поднять большой палец

дернуть большим пальцем

щелкнуть большим пальцем

ткнуть большим пальцем

ноготь большого пальца

usually written as one word: thumbnail

обычно пишется как одно слово: thumbnail