thwart a scheme

Примеры (10)

• The police successfully thwarted the elaborate scheme to smuggle illegal goods.Полиция успешно сорвала тщательно разработанную схему контрабанды незаконных товаров.
• Attempts to thwart the rival company's takeover scheme proved futile.Попытки сорвать схему поглощения конкурирующей компании оказались тщетными.
• The vigilant security team managed to thwart the hacker's malicious scheme.Бдительная служба безопасности сумела сорвать злой замысел хакера.
• It is crucial to identify and thwart such fraudulent schemes before they cause harm.Крайне важно выявлять и пресекать подобные мошеннические схемы, прежде чем они причинят вред.
• The opposition party tried their best to thwart the government's new legislative scheme.Оппозиционная партия приложила все усилия, чтобы сорвать новую законодательную схему правительства.
• Unless we act decisively, they will undoubtedly thwart our carefully laid scheme.Если мы не будем действовать решительно, они, несомненно, сорвут нашу тщательно разработанную схему.
• Despite their best efforts, they failed to thwart the cunning villain's escape scheme.Несмотря на все их усилия, им не удалось сорвать хитрый план побега злодея.
• The whistleblower's revelations helped thwart the corrupt official's bribery scheme.Разоблачения информатора помогли сорвать схему взяточничества коррумпированного чиновника.
• To thwart the enemy's strategic scheme, a counter-intelligence operation was launched.Чтобы сорвать стратегическую схему врага, была начата контрразведывательная операция.
• Environmental activists are working to thwart the proposed development scheme in the protected area.Экологические активисты работают над тем, чтобы сорвать предложенную схему развития в охраняемой зоне.