tick over

работать на холостом ходу

Частота: 6.25.8 на миллион слов

of an engine, to run slowly in neutral; of a business or system, to continue working at a basic level

о двигателе - работать медленно на нейтральной передаче; о бизнесе или системе - продолжать работать на базовом уровне

tickPHRASAL VERB

Категории:

over

Примеры (10)

tick over = работать на холостом ходу (о двигателе - работать медленно на нейтральной передаче; о бизнесе или системе - продолжать работать на базовом уровне)

  • The business is ticking over nicely at the moment.Бизнес сейчас идет неплохо.
  • Morrison had kept things ticking over in my absence.Моррисон поддерживал дела в рабочем состоянии в мое отсутствие.
  • The old car engine just managed to tick over through the winter.Старый двигатель машины едва работал на холостом ходу всю зиму.
  • Even with reduced staff, the department continued to tick over.Даже с сокращенным штатом отдел продолжал функционировать на базовом уровне.
  • After repairs, the machinery began to tick over smoothly again.После ремонта оборудование снова начало работать плавно.
  • We just need to keep the project ticking over until the new funding arrives.Нам просто нужно поддерживать проект в движении, пока не поступит новое финансирование.
  • The small shop has been ticking over for decades, serving the local community.Магазинчик работал на минималках десятилетиями, обслуживая местное сообщество.
  • His heart was barely ticking over when they found him.Его сердце едва билось, когда его нашли.
  • During the quiet season, the restaurant only needs to tick over.В тихий сезон ресторану нужно лишь поддерживать базовую работу.
  • Can you leave the engine to tick over for a few minutes?Можешь оставить двигатель работать на холостом ходу на несколько минут?