tread lightly

ступать легко

Частота: 6.57.2 на миллион слов

to walk quietly with light steps

ходить тихо, легкими шагами

Категории:

Примеры (10)

tread lightly = ступать легко (ходить тихо, легкими шагами)

  • She had to tread lightly so as not to wake the baby.Ей пришлось ступать легко, чтобы не разбудить ребенка.
  • The cat trod lightly across the polished floor.Кошка ступила легко по полированному полу.
  • If you tread lightly, you won't make much noise.Если вы ступаете легко, вы не производите много шума.
  • He was trying to tread lightly on the creaky stairs.Он пытался ступать легко по скрипучим ступенькам.
  • Animals often tread lightly when approaching prey.Животные часто ступают легко, приближаясь к добыче.
  • The diplomat had to tread lightly when discussing the sensitive issue.Дипломату пришлось действовать осторожно при обсуждении деликатного вопроса.
  • You need to tread lightly around her; she's very emotional right now.Вам нужно действовать осторожно вокруг нее; она сейчас очень эмоциональна.
  • The new manager decided to tread lightly with the existing team.Новый менеджер решил действовать осторожно с существующей командой.
  • In delicate negotiations, it's always best to tread lightly.В деликатных переговорах всегда лучше действовать осторожно.
  • The company must tread lightly to avoid a public backlash.Компания должна действовать осторожно, чтобы избежать негативной реакции общественности.