tread softly
ступать тихо
Частота: 5.53.1 на миллион слов
to walk quietly and carefully
идти тихо и осторожно
Категории:
Примеры (20)
tread softly = ступать тихо (идти тихо и осторожно)
- She had to tread softly so as not to wake the sleeping child.Ей пришлось идти осторожно, чтобы не разбудить спящего ребенка.
- She had to tread softly so as not to wake the baby.Ей пришлось ступать мягко, чтобы не разбудить ребенка.
- Please remember to tread softly on the antique floors.
- Please tread softly on the old wooden floor.Пожалуйста, не забудьте ступать осторожно по старинным полам.
- He was treading softly through the quiet corridors, trying to remain unnoticed.Пожалуйста, ступайте мягко по старому деревянному полу.
- The cat would tread softly as it stalked its prey.
- The cat treads softly as it stalks its prey in the garden.Он шел осторожно по тихим коридорам, стараясь остаться незамеченным.
- He always treads softly when entering the quiet library.Кошка ступала бы мягко, выслеживая свою добычу.
- If you wish to explore the ancient ruins, you must tread softly and respectfully.
- They were told to tread softly through the ancient temple.Кошка ступает бесшумно, выслеживая свою добычу в саду.
- They had to tread very softly across the gravel path in the dark.Он всегда ступает мягко, входя в тихую библиотеку.
- If you want to avoid detection, you must tread softly.
- Treading softly became second nature to her after living with a newborn.Если вы хотите исследовать древние руины, вы должны ступать осторожно и с уважением.
- I heard him tread softly down the hallway in the middle of the night.Им сказали ступать мягко через древний храм.
- The thief trod softly up the stairs, careful not to make a sound.
- The dancer began to tread softly, almost floating across the stage.Им пришлось идти очень осторожно по гравийной дорожке в темноте.
- Even a large man can tread softly if he concentrates.Если вы хотите избежать обнаружения, вы должны ступать мягко.
- Having to tread softly made her movements more deliberate.
- We were advised to tread softly through the fragile ecosystem.Осторожное хождение стало для нее второй натурой после жизни с новорожденным.
- She will tread softly to avoid disturbing the sleeping dog.Я слышал, как он ступал мягко по коридору посреди ночи.