tread warily

ступать настороженно

Частота: 5.02.1 на миллион слов

to walk carefully because you are uncertain or suspicious about a situation

идти осторожно, потому что вы не уверены или подозрительны в отношении ситуации

treadtread + ADVERB

Категории:

warily

Примеры (20)

tread warily = ступать настороженно (идти осторожно, потому что вы не уверены или подозрительны в отношении ситуации)

  • In such a delicate negotiation, we must tread warily to avoid causing offense.В таких деликатных переговорах мы должны действовать осторожно, чтобы не обидеть.
  • In the current political climate, leaders must tread warily.В нынешнем политическом климате лидерам следует действовать осторожно.
  • The new manager decided to tread warily around the long-standing office politics.
  • She learned to tread warily around her easily angered boss.Новый менеджер решил действовать осторожно в отношении давней офисной политики.
  • She advised him to tread warily when discussing the sensitive topic with his boss.Она научилась действовать осторожно рядом со своим легко раздражимым начальником.
  • When dealing with sensitive topics, it's best to tread warily.
  • Governments often have to tread warily when implementing controversial policies.Она посоветовала ему действовать осторожно при обсуждении деликатной темы с начальником.
  • The diplomat had to tread warily through the complex negotiations.При обсуждении деликатных тем лучше действовать осторожно.
  • Having been burned before, he learned to tread warily in new business ventures.
  • Having made mistakes before, he now tends to tread more warily.Правительствам часто приходится действовать осторожно при проведении спорной политики.
  • You should always tread warily in unfamiliar territory, both literally and figuratively.Дипломату пришлось действовать осторожно в сложных переговорах.
  • New investors should always tread warily in volatile markets.
  • The detective was forced to tread warily as he gathered evidence in the complex case.Обжегшись раньше, он научился действовать осторожно в новых деловых начинаниях.
  • The detective was advised to tread warily in the criminal underworld.Совершив ошибки ранее, он теперь склонен действовать более осторожно.
  • If you don't tread warily, you might upset the fragile balance of the ecosystem.
  • You should tread warily when entering unfamiliar territory.Вы всегда должны действовать осторожно на незнакомой территории, как в прямом, так и в переносном смысле.
  • Despite her confidence, she knew she had to tread warily to avoid making enemies.Новым инвесторам всегда следует действовать осторожно на нестабильных рынках.
  • After the argument, they began to tread warily around each other.
  • We will tread warily through the legal minefield to ensure compliance and avoid pitfalls.Детектив был вынужден действовать осторожно, собирая улики по сложному делу.
  • The company decided to tread warily with its new product launch.Детективу посоветовали действовать осторожно в криминальном мире.