trigger a backlash

Примеры (10)

• The minister's controversial speech triggered a fierce backlash from the opposition.Спорная речь министра вызвала яростную негативную реакцию со стороны оппозиции.
• The company fears that raising prices too quickly will trigger a backlash from loyal customers.Компания опасается, что слишком быстрое повышение цен вызовет негативную реакцию у постоянных клиентов.
• Any attempt to restrict free speech is certain to trigger a backlash.Любая попытка ограничить свободу слова несомненно вызовет негативную реакцию.
• The unpopular redesign of the app triggered an immediate backlash on social media.Непопулярный редизайн приложения вызвал немедленную негативную реакцию в социальных сетях.
• The documentary has triggered a backlash against the fast-fashion industry.Документальный фильм вызвал негативную реакцию против индустрии быстрой моды.
• The school board knew that changing the curriculum could trigger a backlash from parents.Школьный совет знал, что изменение учебной программы может вызвать негативную реакцию со стороны родителей.
• The government's decision to approve the new oil pipeline continues to trigger a backlash from environmental groups.Решение правительства одобрить новый нефтепровод продолжает вызывать негативную реакцию со стороны экологических групп.
• The imposition of new tariffs triggered a diplomatic backlash from several countries.Введение новых тарифов вызвало дипломатическую негативную реакцию со стороны нескольких стран.
• Sometimes, even a small, seemingly insignificant change can trigger a huge backlash.Иногда даже небольшое, кажущееся незначительным изменение может вызвать огромную негативную реакцию.
• Be careful with your public statements, as they could easily trigger a public backlash.Будьте осторожны со своими публичными заявлениями, так как они могут легко вызвать общественную негативную реакцию.