backlash
общественная обратная реакция
a strong negative reaction from the general public
сильная негативная реакция со стороны широкой общественности
политическая обратная реакция
a strong negative reaction in the political sphere
сильная негативная реакция в политической сфере
консервативная обратная реакция
a strong negative reaction from people with conservative views
сильная негативная реакция со стороны людей с консервативными взглядами
неизбежная обратная реакция
a negative reaction that is certain to happen
негативная реакция, которая обязательно произойдет
a strong negative reaction against America or its policies
запустить обратную реакцию
спровоцировать обратную реакцию
вызвать обратную реакцию
столкнуться с обратной реакцией
to have to deal with a backlash
приходится иметь дело с обратной реакцией
создать обратную реакцию
ожидать обратную реакцию
бояться обратной реакции
рисковать обратной реакцией
to do something that might result in a backlash
делать что-то, что может привести к обратной реакции
обратная реакция против
used to indicate the target of the backlash
используется для указания цели обратной реакции
обратная реакция от
used to indicate the source of the backlash
используется для указания источника обратной реакции