trigger retaliation

Примеры (10)

• Any aggressive move could trigger severe retaliation from the opposing side.Любой агрессивный шаг может спровоцировать жесткую ответную реакцию со стороны противника.
• His controversial speech unexpectedly triggered widespread retaliation from the public.Его скандальная речь неожиданно спровоцировала широкую ответную реакцию общественности.
• The government warned that such an action would inevitably trigger economic retaliation.Правительство предупредило, что такое действие неизбежно спровоцирует экономическую ответную реакцию.
• If they break the ceasefire, it will certainly trigger a military retaliation.Если они нарушат перемирие, это, безусловно, спровоцирует военную ответную реакцию.
• Unjust treatment often triggers a desire for retaliation in those affected.Несправедливое обращение часто провоцирует желание ответной реакции у пострадавших.
• The company's decision to cut benefits is likely to trigger immediate retaliation from the union.Решение компании сократить льготы, вероятно, спровоцирует немедленную ответную реакцию профсоюза.
• Historically, similar provocations have always managed to trigger swift retaliation.Исторически подобные провокации всегда спровоцировали быструю ответную реакцию.
• Preventing actions that could trigger violent retaliation is crucial for peace.Предотвращение действий, которые могут спровоцировать насильственную ответную реакцию, имеет решающее значение для мира.
• The cyberattack was designed to trigger a massive retaliation and escalate the conflict.Кибератака была разработана для того, чтобы спровоцировать массированную ответную реакцию и эскалировать конфликт.
• Even a small insult can sometimes trigger disproportionate retaliation in certain situations.Даже небольшое оскорбление иногда может спровоцировать непропорциональную ответную реакцию в определенных ситуациях.