trudge through
пробираться через
Частота: 7.512.0 на миллион слов
to walk with difficulty through something, like snow or mud
с трудом идти через что-либо, например, снег или грязь
Категории:
Примеры (10)
trudge through = пробираться через (с трудом идти через что-либо, например, снег или грязь)
- The hikers had to trudge through deep snow for hours.Туристам пришлось часами тащиться сквозь глубокий снег.
- After the heavy rain, the children trudged through the muddy playground.После сильного дождя дети плелись по грязной детской площадке.
- We spent the morning trudging through the dense jungle, swatting at insects.Мы провели утро, пробираясь через густые джунгли, отмахиваясь от насекомых.
- She felt like she was trudging through treacle as she tried to finish the report.Она чувствовала, будто продирается сквозь патоку, пытаясь закончить отчет.
- They will have to trudge through the desert for days to reach the oasis.Им придется днями тащиться через пустыню, чтобы добраться до оазиса.
- The old farmer often had to trudge through the fields to tend to his crops.Старому фермеру часто приходилось тащиться по полям, чтобы ухаживать за урожаем.
- It was a long, arduous process, and he just had to trudge through it.Это был долгий и трудный процесс, и ему просто пришлось продираться сквозь него.
- Despite the strong winds, the explorers continued to trudge through the icy landscape.Несмотря на сильные ветры, исследователи продолжали тащиться по ледяному ландшафту.
- Many people feel like they are constantly trudging through endless paperwork at work.Многие люди чувствуют, что постоянно продираются сквозь бесконечную бумажную волокиту на работе.
- The weary soldiers trudged through the knee-high swamp water.Усталые солдаты плелись по колено в болотной воде.