true gem
истинная жемчужина
Частота: 6.99.2 на миллион слов
Similar to 'real gem', emphasizing authenticity and high quality.
Похоже на 'real gem', подчеркивая подлинность и высокое качество.
Категории:
Примеры (10)
true gem = истинная жемчужина (Похоже на 'real gem', подчеркивая подлинность и высокое качество.)
- Our new librarian is a true gem who remembers every reader by name.Наша новая библиотекарь — настоящая жемчужина, она помнит каждого читателя по имени.
- This tiny café is a true gem tucked away on a quiet side street.Это крошечное кафе — настоящая жемчужина, спрятанная на тихой улочке.
- You’ve been a true gem throughout the project—thank you for stepping up.Ты был настоящей жемчужиной на протяжении всего проекта — спасибо, что выручил.
- What a true gem that documentary turned out to be!Какой же настоящей жемчужиной оказался тот документальный фильм!
- Her mentorship was a true gem at a difficult time in my career.Её наставничество стало настоящей жемчужиной в сложный период моей карьеры.
- The new update is a true gem: small, fast, and thoughtfully designed.Это обновление — настоящая жемчужина: компактное, быстрое и продуманное.
- If you meet Jordan, you’ll see he’s a true gem—patient, cheerful, and reliable.Встретишь Джордана — увидишь, что он настоящая жемчужина: терпеливый, весёлый и надёжный.
- In a market full of hype, this no‑frills tool is a true gem.На рынке, полном хайпа, этот простой инструмент — настоящая жемчужина.
- A true gem of a bookstore, it has staff who actually read the books they sell.Это настоящая жемчужина книжного мира: там работают люди, которые действительно читают продаваемые книги.
- Treasure her; a colleague like her is a true gem in any team.Цени её: такая коллега — настоящая жемчужина в любой команде.