turn back the tide

повернуть вспять волну

Частота: 4.82.9 на миллион слов

to reverse a powerful trend

обратить вспять мощную тенденцию

Категории:

Примеры (10)

turn back the tide = повернуть вспять волну (обратить вспять мощную тенденцию)

  • It's almost impossible to turn back the tide of technological advancement.Почти невозможно повернуть вспять ход технологического прогресса.
  • The government is trying to turn back the tide of rising unemployment.Правительство пытается обратить вспять волну растущей безработицы.
  • Environmentalists are working hard to turn back the tide of climate change.Экологи усердно работают, чтобы повернуть вспять волну изменения климата.
  • Many felt it was too late to turn back the tide of public opinion.Многие чувствовали, что было слишком поздно повернуть вспять волну общественного мнения.
  • He dedicated his life to trying to turn back the tide of social injustice.Он посвятил свою жизнь попыткам повернуть вспять волну социальной несправедливости.
  • Despite their efforts, they couldn't turn back the tide of globalization.Несмотря на их усилия, они не смогли повернуть вспять волну глобализации.
  • Can we truly turn back the tide of increasing digital addiction?Можем ли мы действительно повернуть вспять волну растущей цифровой зависимости?
  • The new policies aim to turn back the tide of urban decay.Новые политики направлены на то, чтобы повернуть вспять волну городского упадка.
  • She hoped her speech would turn back the tide of negativity in the room.Она надеялась, что ее речь изменит настроение негатива в комнате.
  • Historically, few leaders have successfully managed to turn back the tide of revolution.Исторически немногие лидеры успешно повернули вспять волну революции.