turn gay
стать геем (разг.)
Частота: 4.56.5 на миллион слов
An informal and sometimes controversial term for becoming gay.
Неформальный и иногда спорный термин, означающий становление геем.
Категории:
Примеры (10)
turn gay = стать геем (разг.) (Неформальный и иногда спорный термин, означающий становление геем.)
- You can't turn someone gay; orientation isn't contagious.Нельзя сделать кого‑то геем; ориентация не заразна.
- He didn't turn gay overnight—he simply found the courage to say it.Он не стал геем в одночасье — он просто набрался смелости об этом сказать.
- Rumors claimed the actor had turned gay after the breakup, which he denied.Ходили слухи, что актёр стал геем после расставания, что он опроверг.
- She joked that college would turn everyone gay, but it was just a stereotype.Она пошутила, что колледж сделает всех геями, но это лишь стереотип.
- The documentary challenges the idea that therapy can turn people gay or straight.Фильм оспаривает идею, будто терапия может сделать людей геями или гетеро.
- In a sci‑fi novel, a strange ray makes people ' turn gay '—a trope the author later criticized.В научной фантастике странный луч заставляет людей «стать геями» — штамп, который автор позже раскритиковал.
- Some older relatives still ask whether video games can turn kids gay, which is baseless.Некоторые пожилые родственники до сих пор спрашивают, могут ли видеоигры сделать детей геями — это безосновательно.
- He used to say you ' turn gay ' by choice, but he later learned it doesn't work that way.Раньше он говорил, что человек «становится геем» по собственному выбору, но потом понял, что это не так.
- The headline 'Did he turn gay?' sparked backlash for its misleading framing.Заголовок «Он стал геем?» вызвал возмущение из‑за вводящей в заблуждение подачи.
- No, hanging out with queer friends won't turn you gay; it may just help you feel safe.Нет, общение с квир‑друзьями не сделает тебя геем; это лишь поможет почувствовать себя в безопасности.