twitch in

дёргаться от

Частота: 5.03.5 на миллион слов

used to express the emotion causing the twitch (e.g., in amusement)

используется для выражения эмоции, вызывающей тик (напр., от удивления)

Категории:

Примеры (10)

twitch in = дёргаться от (используется для выражения эмоции, вызывающей тик (напр., от удивления))

  • The corner of his mouth twitched in amusement.Уголок его рта дернулся от веселья.
  • Her right eye twitched in annoyance at the constant interruptions.Её правый глаз дернулся от раздражения из-за постоянных прерываний.
  • His lips twitched in discomfort from the cold wind.Его губы дернулись от дискомфорта из-за холодного ветра.
  • A muscle twitched in his jaw in sheer frustration.Мышца дернулась в его челюсти от чистого разочарования.
  • Her fingers twitched in anticipation of touching the rare artifact.Её пальцы дернулись в предвкушении прикосновения к редкому артефакту.
  • The dog's ear twitched in curiosity when it heard a rustle in the bushes.Ухо собаки дернулось от любопытства, когда она услышала шорох в кустах.
  • His brow twitched in deep concentration during the chess match.Его бровь дернулась в глубокой концентрации во время шахматного матча.
  • He felt his shoulder twitch in impatience as the queue moved slowly.Он почувствовал, как его плечо дернулось от нетерпения, когда очередь двигалась медленно.
  • Her nose twitched in distaste for the bitter medicine.Её нос дернулся от отвращения к горькому лекарству.
  • The cat's tail twitched in subtle irritation.Хвост кошки дернулся в легком раздражении.