two-way split
разделение на двоих
Частота: 5.02.8 на миллион слов
a division into two parts
разделение на две части
Категории:
Примеры (20)
two-way split = разделение на двоих (разделение на две части)
- The vote resulted in a two-way split among the committee members.Голосование привело к двустороннему расколу среди членов комитета.
- The inheritance resulted in a two-way split between the siblings.Наследство привело к разделению на две части между братьями и сестрами.
- There was a clear two-way split in public opinion on the controversial policy.
- After intense negotiations, the profits were subject to a two-way split.Наблюдался явный двусторонний раскол в общественном мнении по поводу спорной политики.
- The profits from the venture were arranged as a two-way split between the partners.После интенсивных переговоров прибыль подлежала разделению на две части.
- The company decided on a two-way split of its assets during the restructuring.
- After the debate, the audience showed a distinct two-way split in their preferences.Прибыль от предприятия была распределена как двусторонний раздел между партнерами.
- There was a clear two-way split in opinion among the committee members.Компания приняла решение о разделении своих активов на две части во время реструктуризации.
- Such a two-way split often indicates deep-seated disagreements within a group.
- The vote led to a perfect two-way split, causing a deadlock.После дебатов аудитория продемонстрировала отчетливый двусторонний раскол в своих предпочтениях.
- Historically, the region has seen a two-way split along cultural lines.Среди членов комитета наблюдалось четкое разделение мнений на две части.
- Historically, the region experienced a two-way split along cultural lines.
- The final decision reflected a two-way split between innovation and tradition.Такой двусторонний раскол часто указывает на глубокие разногласия внутри группы.
- They proposed a two-way split of responsibilities to ensure efficiency.Голосование привело к идеальному разделению на две части, вызвав тупик.
- We need to avoid a two-way split that could paralyze our progress.
- The data showed a surprising two-way split in consumer preferences.Исторически регион переживал двусторонний раскол по культурным линиям.
- Despite efforts to unify, a two-way split remained evident in their approach.Исторически регион пережил разделение на две части по культурным линиям.
- Implementing a two-way split in the workload seemed the most equitable solution.
- The inheritance was subject to a two-way split as stipulated in the will.Окончательное решение отразило двусторонний раскол между инновациями и традициями.
- We need to consider a two-way split for the remaining resources.Они предложили двустороннее разделение обязанностей для обеспечения эффективности.