ugly mess

Примеры (10)

• The company's financial mismanagement led to an ugly mess.Финансовое бесхозяйственность компании привела к неприятному беспорядку.
• Their public argument created an ugly mess for everyone involved.Их публичный спор создал неприятную ситуацию для всех участников.
• The political scandal developed into an ugly mess that tarnished many reputations.Политический скандал перерос в уродливый бардак, запятнавший многие репутации.
• He inherited an ugly mess of unresolved issues from the previous administration.Он унаследовал неприятный беспорядок нерешенных вопросов от предыдущей администрации.
• The project ran into an ugly mess of technical problems and budget overruns.Проект столкнулся с ужасным бардаком технических проблем и перерасхода бюджета.
• Nobody wanted to clean up the ugly mess left behind by the departing team.Никто не хотел убирать неприятный беспорядок, оставленный уходящей командой.
• The divorce proceedings quickly turned into an ugly mess, involving custody battles and financial disputes.Процесс развода быстро превратился в неприятную ситуацию, включающую битвы за опеку и финансовые споры.
• It was an ugly mess of accusations and counter-accusations, with no clear path to resolution.Это был ужасный беспорядок обвинений и встречных обвинений, без четкого пути к разрешению.
• They tried to avoid an ugly mess by negotiating peacefully, but failed.Они пытались избежать неприятного беспорядка путем мирных переговоров, но потерпели неудачу.
• The situation became an ugly mess when both parties refused to compromise.Ситуация стала уродливым бардаком, когда обе стороны отказались идти на компромиссы.